Joann Sfar

MAÎTRISER L’ÉNERGIE DU TRAIT : DE JOANN SFAR À L’ÉPREUVE COULEUR

Joann Sfar est un artiste prolifique et polyvalent, connu pour son trait libre, vif et souvent nerveux, qui semble danser sur le papier. De Le Chat du Rabbin à Klezmer ou Petit Vampire, son style se caractérise par une expressivité brute, loin de la ligne claire classique. La force de Sfar réside dans l’alliance de ce dessin dynamique avec des mises en couleur qui peuvent aller de l’aquarelle douce aux aplats saturés.

Pour les professionnels de l’impression haut de gamme comme le groupe Printway, l’édition des œuvres de Sfar impose des défis spécifiques : comment garantir la fidélité de ce trait si personnel et restituer la subtilité de ses couleurs souvent manuscrites ? La photogravure livre Joann Sfar est un exercice d’interprétation pour l’imprimeur, visant à préserver l’âme du crayon et de la plume.

I. Le style Sfar : du crayonné à la couleur intuitive

Joann Sfar, honoré par de nombreux prix, se distingue par plusieurs éléments qui complexifient la reproduction :

• Le trait vivant et imparfait : L’encrage de Sfar est rarement rectiligne. Il utilise souvent des traits multiples, des hachures, qui donnent une impression de vitesse et de vivacité. L’imprimeur doit garantir que ces finesses de l’encrage ne se « bouchent » pas à l’impression, exigeant une gestion fine du contraste.
• La couleur émotionnelle : Contrairement à Loisel et son aquarelle de transparence, Sfar utilise souvent la couleur de manière intuitive et gestuelle, parfois presque brutale. Les fonds peuvent comporter des textures et des nuances créées au pinceau, qui doivent être scrupuleusement préservées.
• L’enjeu de l’émotion : L’ensemble doit refléter l’émotion et l’humour souvent mélancolique de ses récits.

L’enjeu pour le photograveur est de traduire cette énergie sur la plaque offset, sans la rigidifier ni l’uniformiser.

II. Le défi technique : garantir la netteté et la profondeur

Pour la photogravure livre Joann Sfar, la quadrichromie (CMJN) est utilisée, mais avec une attention particulière à deux points majeurs :

La netteté du trait (encrage)

Le noir (K) de l’encrage doit rester prédominant, net et détaché des couleurs. En photogravure, cela se gère par :

• L’UCR (Under Color Removal) et le GCR (Grey Component Replacement) : Ces techniques sont cruciales pour alléger l’encre des couleurs (CMY) sous le noir pur de l’encrage. Objectif : éviter l’accumulation excessive d’encre sur le trait noir, garantissant qu’il reste tranchant et sans bavure chromatique.
• Le repérage parfait : Le décalage des couleurs (mauvais repérage) est impardonnable sur un trait aussi fin. La photogravure prépare les fichiers pour un enregistrement précis en machine, même à haute vitesse.

La fidélité de la couleur appliquée

Sfar utilise souvent des couleurs très sombres ou très saturées pour les ambiances.

• Gestion des ombres : Les zones d’ombre très denses doivent être traitées sans devenir un « pavé noir ». La photogravure doit assurer une bonne séparation des couleurs pour maintenir la richesse tonale, même dans les valeurs basses.
• Restauration des textures : Les textures peintes à la main ne doivent pas être lissées par la trame d’impression. L’utilisation d’une trame stochastique (FM) ou hybride peut parfois être envisagée pour préserver la granularité et la profondeur de ses aplats.

III. Le rôle du groupe Printway : l’épreuve de chromie Sfar

Pour un dessinateur dont la spontanéité est la signature, la validation du rendu est essentielle. Le groupe Printwayintervient comme garant de cette fidélité.

• L’épreuve de chromie : C’est le contrat de la couleur. Calibrée pour simuler le papier choisi (souvent un couché mat ou un offset bouffant), l’épreuve permet de vérifier que le trait énergique est préservé et que la chromie manuscrite est juste.
• Le Bon à Tirer (BAT) : L’éditeur et l’artiste valident sur l’épreuve de Printway que la photogravure livre Joann Sfar respecte bien l’intention artistique avant l’impression des plaques.

Grâce à cette expertise en séparation des couleurs et en contrôle d’impression, le groupe Printway est capable d’assurer que l’édition d’une œuvre de Sfar est un hommage à la vitalité de son dessin original.